Reisebericht: Rundreise England – Wales – Schottland
29.08. – 09.09.2012, 12 Tage Rundreise London – Windsor – Oxford – Cotswolds – Chester – Caernarfon – Snowdonia–Nationalpark – Lake District – Glasgow – Glen Coe – Loch Ness – Whisky – St. Andrews – Edinburgh – York
Was erwartet uns Deutsche in Großbritannien? Welche alten Vorurteile tragen wir mit uns und wie begegnen uns die Engländer, Waliser und Schotten heute?
Diese Fragen bewegten viele unserer Gäste die zum ersten Mal Großbritannien bereisten. Und alle waren überrascht, mit welcher Freundlichkeit, Höflichkeit man uns überall begegnete und mit welcher Herzlichkeit und Gastfreundschaft wir stets aufgenommen wurden.
Diese Eindrücke und die wunderschönen verschiedenen Landschaften der Insel, die Städte mit ihren unzähligen Sehenswürdigkeiten überraschen immer wieder.
Ein Reisebericht von
Konrad Füssel
Konrad Füssel
29.08.2012 – Von Dresden nach Calais
Über Thüringen, Hessen und Nordrhein-Westfalen führte uns unsere Fahrtstrecke nach Belgien und weiter nach Nordfrankreich, wo wir am Abend in Calais das Hotel Holiday Inn Calais Coquelles für die Übernachtung gebucht hatten. Durchaus interessante Landschaft und ein bisschen Spaß mit dem französischen Film „Nichts zu verzollen" verkürzte uns die Reisezeit auf diesen ersten reichlich 1000 km.
30.08.2012 – Von Calais über Dover und Canterbury nach London
Nach der Pass- und Zollkontrolle ging es anschließend pünktlich auf unsere Fähre, die uns bei bewegter See und schönem Wetter über den Ärmelkanal nach Dover brachte.
In Londoner Greenwich Park fanden gerade die Paraolympics statt, weshalb in Abstimmung mit unseren Gästen ein anderes tolles Reiseziel angesteuert wurde: Die Stadt Canterbury mit ihrer großartigen Kathedrale.
Ein gemeinsamer Spaziergang führte uns hinein ins Zentrum von Canterbury, wo wir diese herrliche Kirche aus dem frühen 12. Jahrhundert besichtigten und anschließend auch den alten Häusern der Stadt, die zum Teil noch aus dem 13., 14. Und 15. Jahrhundert erhalten sind, auf unserem Rundgang einen Besuch abstatteten.
Danach ging es weiter nach London, wo uns Gästeführer Ralph im Tower Coach Park schon erwartete. Die Stadtrundfahrt führte uns vorbei an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt, mit Stopps an der Westminster Cathedral und am Westminster Palace sowie schließlich am Kensington Park.
Der Spaziergang hier führte uns zum Kensington Castle, vorbei am Royal Albert Denkmal und zur Royal Albert Hall, dann durch den Park zurück zum Reisebus, der uns am Abend ins schöne Hilton Hotel nach Bracknell brachte.
31.08.2012 – Windsor und Oxford
Bei etwas kühlem Wetter, aber herrlichem Sonnenschein fuhren wir heute nach Windsor. Schon zu Zeiten der Angelsachsen wurde hier die erste Burg gebaut.
Durch den Bahnhof und vorbei an der Lokomotive, die den Reisezug von Queen Victoria gezogen hatte, ging es durch die Fußgängerzone Richtung Castle, jetzt aber erst durch die Gassen der Stadt und den Sehenswürdigkeiten, schließlich zum Besucherzentrum. Wir statteten uns mit Orientierungsplänen und deutsch-sprachige Audioguides aus und traten durch das Tor in die weitläufige Schlossanlage von Windsor Castle.
Zuerst besichtigten wir gemeinsam die äußere Schlossanlage einschließlich der großen Terrasse und dann ging es individuell durch die Innenräume des Schlosses. Wir hatten Glück, denn die wache trug ihre Paradeuniform, die natürlich besonders fotogen ist.
Nach dem Mittag dann die Weiterfahrt nach Oxford. Am Ashmolon Museum stiegen wir aus und vorbei am Martyrs Memorial spazierten wir zum Trinity College, wo uns die Stadtführerinnen Ursula und Jane erwarteten.
Die Stadtführung führten wir in zwei kleinen Gruppen durch, dabei leisteten wir uns den Eintritt in das sehr sehenswerte New College mit seinem sehenswerten. Speisesaal, dem schönen Park an der alten Stadtmauer, der Kirche und dem Kreuzgang. Dann ging es weiter zur Universität, zur Innenstadt mit weiteren Colleges und der schönen alten Markthalle sowie der Fußgängerzone. Vom Ashmolon Museum holte uns unser Bus dann zur abendlichen Fahrt nach Holiney ab und brachte uns in das schöne englische Brook Holiney Court Hotel.
Durch den Bahnhof und vorbei an der Lokomotive, die den Reisezug von Queen Victoria gezogen hatte, ging es durch die Fußgängerzone Richtung Castle, jetzt aber erst durch die Gassen der Stadt und den Sehenswürdigkeiten, schließlich zum Besucherzentrum. Wir statteten uns mit Orientierungsplänen und deutsch-sprachige Audioguides aus und traten durch das Tor in die weitläufige Schlossanlage von Windsor Castle.
Zuerst besichtigten wir gemeinsam die äußere Schlossanlage einschließlich der großen Terrasse und dann ging es individuell durch die Innenräume des Schlosses. Wir hatten Glück, denn die wache trug ihre Paradeuniform, die natürlich besonders fotogen ist.
Nach dem Mittag dann die Weiterfahrt nach Oxford. Am Ashmolon Museum stiegen wir aus und vorbei am Martyrs Memorial spazierten wir zum Trinity College, wo uns die Stadtführerinnen Ursula und Jane erwarteten.
Die Stadtführung führten wir in zwei kleinen Gruppen durch, dabei leisteten wir uns den Eintritt in das sehr sehenswerte New College mit seinem sehenswerten. Speisesaal, dem schönen Park an der alten Stadtmauer, der Kirche und dem Kreuzgang. Dann ging es weiter zur Universität, zur Innenstadt mit weiteren Colleges und der schönen alten Markthalle sowie der Fußgängerzone. Vom Ashmolon Museum holte uns unser Bus dann zur abendlichen Fahrt nach Holiney ab und brachte uns in das schöne englische Brook Holiney Court Hotel.
01.09.2012 – Kenilworth, Stratford upon Avon und Warwick
Am späten Vormittag dann die Ankunft auf dem Parkplatz am Besucher- und Freizeitzentrum in Stratford-upon-Avon. Von hier laufen wir gemeinsam in die Stadt, vorbei am Glowell Memorial und dann mit Stadtplänen aus der Info ausgestattet weiter in die Fußgängerzone zum Geburts- und Elternhaus von William Shakespeare. Von hier durch die romantischen Gassen zum Royal Shakespeare Theatre und zum Swan Theatre - danach weiter zur Trinity Church. Leider konnten wir das Grab Shakespeares nicht besichtigen, da für eine Hochzeit die Kirche gerade geschlossen war. Wenigstens ist ein kurzer Blick in den Innenraum möglich. Von der Kirche danach zurück in die Stadt, zum New Place, zu Nash's House und zur Guild Hall.
Nach individueller Freizeit in Stratford geht es am späten Mittag nach Warwick und zum Warwick Castle.
Ein gemeinsamer Spaziergang führt uns zum Schlossgelände, wo die Shows schon laufen - die Rittershow im Schlosshof, später dann die Raubvogel-Show und 16:30 Uhr die Trebuchet-Show - das Abfeuern einer Feuerkugel mit dieser großen Schleuder. Reich an Erlebnissen fahren wir zurück ins Hotel.
02.09.2012 – Ironbridge, Shrewsbury und Chester
Nach gutem Frühstück - wieder schönes Wetter, nur teilweise kurze Regenschauer - geht es heute vorbei an Birmingham Richtung Telford und zur Ironbridge. Diese einmalige Eisengussbrücke ist immer wieder sehenswert.
Wir laufen gemeinsam von der alten Gießerei zur und über die Brücke und bewundern den Pioniergeist der Bauleute.
Über die Landstraße geht es weiter durch das Tal des Servern nach Shrewsbury, dieser wunderschönen historischen Stadt in der Schleife des Severn. Über 600 Gebäude stehen hier unter Denkmalschutz. Von der Gästeinformation im „Alten Haus" gehen wir gemeinsam durch die malerischen Gassen der Stadt, über den Marktplatz, zum Castle und durch die Fußgängerzone. Herrlicher Blumen-schmuck in den Straßen und im Schlossgarten lässt die Geburtsstadt und den Wirkungsort von Charles Darwin erstrahlen und macht der Stadt als mehrfache englische Blumenstadt alle Ehre. Am Nachmittag das nächste schöne Ziel - die Stadt Chester. Peter, unser Gästeführer empfängt uns hier herzlich und bei seinen Erzählungen und Erläuterungen befinden wir uns umgehend im Stadtrundgang. Wunderschönes Wetter und strahlender Sonnenschein taucht die Stadt während unseres Spazierganges in besonders schönes Licht. Castle, Stadtmauer, römische Ausgrabungen, die Kathedrale und das Rathaus sind nur einige der sehenswerten Stationen. Chester ist für seine „Rows", die aus dem Mittelalter stammenden Fachwerkkolonnaden, die in Stockwerkhöhe liegen, bekannt. Wir nutzen die Freizeit und genießen den Ausblick darauf aus einem der zahlreichen Cafés.
Das Mollington Banastre Hotel ist uns gemütliche Herberge für die Nacht und verwöhnt uns mit phantastischer Küche.
Wir laufen gemeinsam von der alten Gießerei zur und über die Brücke und bewundern den Pioniergeist der Bauleute.
Über die Landstraße geht es weiter durch das Tal des Servern nach Shrewsbury, dieser wunderschönen historischen Stadt in der Schleife des Severn. Über 600 Gebäude stehen hier unter Denkmalschutz. Von der Gästeinformation im „Alten Haus" gehen wir gemeinsam durch die malerischen Gassen der Stadt, über den Marktplatz, zum Castle und durch die Fußgängerzone. Herrlicher Blumen-schmuck in den Straßen und im Schlossgarten lässt die Geburtsstadt und den Wirkungsort von Charles Darwin erstrahlen und macht der Stadt als mehrfache englische Blumenstadt alle Ehre. Am Nachmittag das nächste schöne Ziel - die Stadt Chester. Peter, unser Gästeführer empfängt uns hier herzlich und bei seinen Erzählungen und Erläuterungen befinden wir uns umgehend im Stadtrundgang. Wunderschönes Wetter und strahlender Sonnenschein taucht die Stadt während unseres Spazierganges in besonders schönes Licht. Castle, Stadtmauer, römische Ausgrabungen, die Kathedrale und das Rathaus sind nur einige der sehenswerten Stationen. Chester ist für seine „Rows", die aus dem Mittelalter stammenden Fachwerkkolonnaden, die in Stockwerkhöhe liegen, bekannt. Wir nutzen die Freizeit und genießen den Ausblick darauf aus einem der zahlreichen Cafés.
Das Mollington Banastre Hotel ist uns gemütliche Herberge für die Nacht und verwöhnt uns mit phantastischer Küche.
03.09.2012 – Rundfahrt durch Nordwales
Wieder super Wetter und wir gehen heute auf Rundfahrt durch Nordwales. Auf der Küstenstraße kommen wir an den ersten Festungen des Eisernen Ringes vorbei, den der englische König Edward I. rings um Wales bauen ließ. Vorbei an Conwy fahren wir bis Caernarfon, der Stadt nahe am Übergang zur Insel Anglesey. Hier besichtigen wir heute das gut erhaltene Castle, in dem der Prinz of Wales gekrönt wird, zuletzt Prince Charles 1969.
Die Schießscharten für die englischen Langbogenschützen sind hier besonders gut sichtbar.
Die anschließende Fahrt hinein in den Snowdon-Nationalpark ist bei dem Wetter und der Sicht einfach unbeschreiblich schön. Es geht vorbei am
Snowdon Mountain und am Lynn Gwellyn und weiter bis Beddgelert, hier spazierten wir zum legendären Grab des Hundes und blicken in die wunderschöne Landschaft mit den Hängen voll blühender Heide.
Schließlich im Hafenstädtchen Porthmadog wartet die Ffestinog Railway auf uns. Hier, im alten Verladehafen für den in den Bergen abgebauten Schiefer, startet unsere Fahrt mit dieser alten Schmalspurbahn. Die Wagen Nr. 120 und 106 sind für uns reserviert und nachdem unsere Lok mit Wasser und Kohlen aufgefüllt wurde, kann es losgehen. Eineinhalb Stunden idyllische Fahrt bis Blaneau sind ein Erlebnis an sich und lassen das Herz jedes Dampfeisenbahnfreundes höher schlagen.
Am Nachmittag haben wir ein weiteres besonderes Abenteuer vor uns, den Besuch der Schiefermine Slate Llechwood Caverns. Mit der Minenbahn geht es hinein ins Bergwerk. Dem Steiger vor Ort schenke ich auf dessen Wunsch meinen eberhardt-Schlüsselanhänger.
Die Führung in der Mine in deutscher Sprache führt an verschiedenen Stationen vorbei, wo die schwere Arbeit und das Leben der Bergleute genau geschildert werden - einfach ein tolles Erlebnis. Und noch voller Begeisterung treten wir die Rückfahrt durch das Conwy-Tal und entlang der Küste zu unserem Hotel an.
Die Schießscharten für die englischen Langbogenschützen sind hier besonders gut sichtbar.
Die anschließende Fahrt hinein in den Snowdon-Nationalpark ist bei dem Wetter und der Sicht einfach unbeschreiblich schön. Es geht vorbei am
Snowdon Mountain und am Lynn Gwellyn und weiter bis Beddgelert, hier spazierten wir zum legendären Grab des Hundes und blicken in die wunderschöne Landschaft mit den Hängen voll blühender Heide.
Schließlich im Hafenstädtchen Porthmadog wartet die Ffestinog Railway auf uns. Hier, im alten Verladehafen für den in den Bergen abgebauten Schiefer, startet unsere Fahrt mit dieser alten Schmalspurbahn. Die Wagen Nr. 120 und 106 sind für uns reserviert und nachdem unsere Lok mit Wasser und Kohlen aufgefüllt wurde, kann es losgehen. Eineinhalb Stunden idyllische Fahrt bis Blaneau sind ein Erlebnis an sich und lassen das Herz jedes Dampfeisenbahnfreundes höher schlagen.
Am Nachmittag haben wir ein weiteres besonderes Abenteuer vor uns, den Besuch der Schiefermine Slate Llechwood Caverns. Mit der Minenbahn geht es hinein ins Bergwerk. Dem Steiger vor Ort schenke ich auf dessen Wunsch meinen eberhardt-Schlüsselanhänger.
Die Führung in der Mine in deutscher Sprache führt an verschiedenen Stationen vorbei, wo die schwere Arbeit und das Leben der Bergleute genau geschildert werden - einfach ein tolles Erlebnis. Und noch voller Begeisterung treten wir die Rückfahrt durch das Conwy-Tal und entlang der Küste zu unserem Hotel an.
04.09.2012 – Lake District und westliche schottische Lowlands
Der heutige Tag ist schöner englischer Landschaft gewidmet, dem Lake District im Nordwesten Englands.
Am Lake Windermere, dem größten der Seen, angekommen bieten sich zuerst viele imposante Fotogelegenheiten: Der romantisch gelegene See, die Einfahrt des Nostalgie-Dampfzuges der Lakeside und Haverthwaite Steam Railway und schließlich das Ausflugsschiff der Lakecruises.
Der Windermere ist 17 km lang und zwischen 400 und 1500 Meter breit. Die tiefste Stelle liegt mit 65 Metern an seinem nördlichen Ende. Wir schippern erholsam darüber hin, bis Bowness. Von hier geht es mit unserem Reisebus die engen Straßen hinauf zum Kirkstone Pass, wo wir eine sehr schöne Aussicht über den Nationalpark haben.
Die Weiterfahrt führt in den nördlichen Seendistrict und in Richtung schottischer Grenze, wo wir kurz darauf an der alten Schmiede Gretna Green ankommen.
Die Besichtigung hier schließt eine traditionelle Hochzeitszeremonie mit ein. Familie Pörschel gibt sich nochmals das Ja-Wort und die Gästeführerin führt die Hochzeitszeremonie sehr lustig und schön mit Ihnen durch.
Zahlreiche schottische Hochzeiten finden gleichzeitig statt und wir haben Zeit zuzusehen.
Am Abend erreichen wir Glasgow, wo wir im zentral gelegenen Jurys Inn Glasgow
übernachten.
Am Lake Windermere, dem größten der Seen, angekommen bieten sich zuerst viele imposante Fotogelegenheiten: Der romantisch gelegene See, die Einfahrt des Nostalgie-Dampfzuges der Lakeside und Haverthwaite Steam Railway und schließlich das Ausflugsschiff der Lakecruises.
Der Windermere ist 17 km lang und zwischen 400 und 1500 Meter breit. Die tiefste Stelle liegt mit 65 Metern an seinem nördlichen Ende. Wir schippern erholsam darüber hin, bis Bowness. Von hier geht es mit unserem Reisebus die engen Straßen hinauf zum Kirkstone Pass, wo wir eine sehr schöne Aussicht über den Nationalpark haben.
Die Weiterfahrt führt in den nördlichen Seendistrict und in Richtung schottischer Grenze, wo wir kurz darauf an der alten Schmiede Gretna Green ankommen.
Die Besichtigung hier schließt eine traditionelle Hochzeitszeremonie mit ein. Familie Pörschel gibt sich nochmals das Ja-Wort und die Gästeführerin führt die Hochzeitszeremonie sehr lustig und schön mit Ihnen durch.
Zahlreiche schottische Hochzeiten finden gleichzeitig statt und wir haben Zeit zuzusehen.
Am Abend erreichen wir Glasgow, wo wir im zentral gelegenen Jurys Inn Glasgow
übernachten.
05.09.2012 – Loch Lomond, Trossachs und Highlands
Weiter geht es über die Hochebene vor den Glencoe-Mountains mit ihren Hochmooren und Seen, dann durch das wildromantische „Tal der Hunde" hinunter Richtung Glencoe. An einem Wasserfall und an einem Parkplatz mit wunderschönem Bergpanorama finden wir tolle Fotomotive.
Am Visitor Centre von Glencoe gedenken der Geschichte des Tals und dem Massaker an den McDonalds.
Die Weiterfahrt führt uns vorbei an Fort Williams bis zum Commando Memorial, wo wir einen Fotostopp mit Blick zum Ben Navis, dem mit 1344 m höchsten Berg Großbritanniens.
In Fort Augustus besichtigen wir die Staustufen des Caledonian Canals und danach noch die Schlucht mit der alten Brücke und Stromschnellen bei Invermoriston (The Old Smithy).
Am Nachmittag dann die Besichtigung von Urquhart Castle, der romantischen Burgruine am Loch Ness.
Schließlich mussten wir auch noch einen Fotostopp am Nessie-Center in Drumnadrochit machen, denn Nessy zu fotografiert ist hier Pflichtprogramm.
Über Inverness, mit schöner Stadtansicht bei der Brückenüberfahrt fuhren wir am Abend nach Newtonmore. Das Balavil Sport Hotel nahm uns mit schottischer Herzlichkeit für die Nacht auf.
06.09.2012 – Highlands, Whisky und technische Denkmale
Am späten Vormittag fahren wir schließlich nach Pitlochry und zur Edradour Destillery, wo wir heute für eine Probe angemeldet sind. Die deutschsprachige Supervicerin empfängt uns und unser schottischer Gästeführer namens Frank zeigt uns die kleinste Destillery Schottlands. Wir probieren den Whisky und den Chremelikör.
Am späten Mittag dann die Weiterfahrt durch die Trossachs, jetzt regnet es leider und am Loch Tay stürmt es ziemlich stark, sodass wir auf der Fahrt nach Killin die hohen Wellen des aufgewühlten Sees bewundern können. In Killin besichtigen wir die Falls of Dochart, dann fahren wir weiter - über Callander und Stirling. In Stirling machen wir einen Fotostopp unterhalb des berühmten Castle und hören die Lebensgeschichte der Maria Stuart. Doch bald müssen wir Richtung Edinburgh aufbrechen, denn wir wollen noch einen Abstecher zum Falkirk Wheel unternehmen, diesem modernen und durch sein Prinzip einmaligen Schiffshebewerk. Wir haben Glück und können zusehen, wie ein Ausflugsboot abgesenkt wird. Danach fahren wir entlang der Nordseite des Firth of Forth und machen einen kleinen Spaziergang zur nördlichen Aussicht mit Blick auf die Forth Road Bridge und die Railway Bridge. Und danach folgt die Brückenüberfahrt nach Süden. Das Hilton Hotel in Edinburgh ist unser Endziel.
07.09.2012 – Edinburgh
Inklusive ist auch ein Spaziergang im Regent Garden auf dem Calton Hill, mit dem Admiral Nelson Denkmal und mit herrlicher Aussicht auf die umliegenden Vulkane, die Stadt und den Firth of Forth.
Am Mittag dann der Eintritt ins Castle, wo uns Kareen die Gebäude und Ausstellungen erklärt. Mit der Ein-Uhr-Kanone verabschieden wir uns und alle können entsprechend den eigenen Wünschen die schottische Hauptstadt erobern.
08.09.2012 – Jedburgh und York
Am frühen Nachmittag erreichen wir York, das letzte große Reiseziel. Wir spazieren gemeinsam bis zum Stadttor und weiter zum Minster, welchem wir natürlich unbedingt einen Besuch abstatten wollen. Die malerischen Gassen der Stadt und die 4,4 km lange Stadtmauer besichtigen wir in der weiteren Freizeit. Von York ist es nur noch eine Stunde Fahrzeit bis zum Fährhafen in Kingston upon Hull, wo uns die „Pride of Rotterdam" für die nächtliche Überfahrt erwartet.
Pesterwitz, 19.09.2012
Konrad Füssel
Reiseleiter
