Reisebericht: Inselperlen und Vulkane in Süditalien
20.04. – 29.04.2016, 10 Tage Rundreise mit Flug: Neapel – Halbinsel von Sorrent – Pompeji – Vesuv – Amalfiküste per Schiff – Insel Procida oder Capri – Palermo – Cefalú – Lipari – Vulcano – Panarea – Stromboli – Ätna – Taormina
Pizza Napoli, Zitronen in Amalfi, auf Poseidons Wellen zu 5 Inseln und die Eroberung 4 aktiver Vulkane - Eine Eberhardt Reise nach Bella Italia
Ein Reisebericht von
Annett Müller
Annett Müller
20.04.2016: Flug nach Neapel – Sant´Agata
21.04.2016: Versunkene Stadt Pompeji – Vulkan Vesuv
22.04.2016: Amalfiküste – Pizza Napoli
23.04.2016: O sole mio in Neapel – Fähre nach Sizilien
24.04.2016: Sizilien – Eroberung des Ätna
Poseidons Rache
25.04.2016: Taormina und Nationalfeiertag in Italien
Wir erwachten bei traumhaften Wetter. Gut gestärkt am vielfältigen Frühstücksbuffet wurden unsere Koffer auf das Bienchen (italienisches Dreirad) geladen und mit einem Blick auf den wolkenfreien Ätna verabschiedeten wir uns von Giardini Naxos. Wir fuhren nur ein kurzes Stück ins romantische Bergstädtchen Taormina, welches hoch oben auf einem Felsvorsprung thront und wir schon von unserem Hotel sehen konnten. Da wir vor den Touristenströmen dort ankamen, konnte unser Bus bis fast nach oben fahren. So mußten wir nur ein kleines Stück zum Stadttor Porta di Messina. Mit Alberto gingen wir dann auf Erkundungstour. Zunächst stand der Besuch des Griechischen Theaters (Teatro Greco) auf dem Programm. Das griechisch-römische, antike Theater war sehr interessant und bot einen herrlichen Ausblick auf das Meer mit der Bucht von Giardini Naxos und Signora Ätna. Durch enge, malerische Gassen schlenderten wir mit Alberto zu einem kleinem Park und weiter durch das Städtchen, welches sich zunehmend mit Besuchern füllte, denn heute war auch Nationalfeiertag in Italien. Alberto und Annett nutzten eine ruhigere Ecke, um eine Ansprache an die Reisefamilie zu halten: ...Auch heute fahren keine Fähren zu den Liparischen Inseln, weil die Wellen fast 4 m hoch sind und die Schiffe in den kleinen Häfen der Inseln nicht anlegen können. Zunächst ungläubige Gesichter, aber nein, der 1. April ist vorbei. Aber so etwas hat auch positive Seiten. So konnten wir, anders als andere Reisegruppen, den Aufenthalt in Taormina verlängern. Es blieb nun Zeit für einen individuellen Bummel bis zum Hauptplatz mit dem Dom und dem Uhrenturm sowie zum Geniessen der italienischen Lebensart bei einem Espresso oder Gläschen Wein in traumhafter Kulisse und bei Kaiserwetter. Eberhardt und seine Partner bastelten derweil angestrengt im Hintergrund an Plan C, um die Reise nicht wegen Meeresgott Poseidon (höhere Gewalt) abbrechen zu müssen. Am Nachmittag trafen wir uns wieder, um den Plan in die Tat umzusetzen. Der Hotelbesitzer von Sant Alfio begrüßte uns mit einem Augenzwinkern und wir konnten unsere bekannten Zimmer vom Vortag erneut beziehen. Bis zum Abendessen war Entspannung am Pool angesagt oder man unternahm einen Spaziergang bis zur Strandpromenade in Naxos. Voller Vorfreude gingen wir zu Bett, denn am nächsten Tag sollten die Fähren wieder fahren.
26.04.2016: Vulcano und Lipari auf einen Streich
Bei Sonnenschein verabschiedeten wir uns nun endgültig von Giardini Naxos. Der Hotelmitarbeiter konnte sich allerdings einen letzten kleinen Scherz nicht verkneifen, was wir denn heute zum Abendessen wünschen?Auf schnellen Reifen fuhren wir nun ein weiteres Mal nach Milazzo. Mit der Eberhardt-Wandergruppe, die in Milazzo gestrandet war, schifften wir ein und legten endlich ab. Am späten Vormittag erreichten wir die Insel Vulcano. Koffer schnell im Ticketoffice untergestellt und der dritte Vulkanaufstieg startete. Das Wetter zeigte sich von seiner besten Seite, als hätte es was gut zu machen. Vulcano ist ebenfalls ein aktiver Vulkan. Der Aufstieg zu den Fumarolen am Gran Cratere (391 m) war einfach herrlich, trotz der etwas anspruchsvolleren Wanderung bei sommerlichen Temperaturen (trittsicheres Schuhwerk und Wanderstöcke ratsam). Immer wieder lohnte es sich stehen zu bleiben und die Aussicht zu genießen: Ein fantastisches Farbenspiel: blauer Himmel, Sonne, weiße Wölkchen, blaues Meer, Blumen und sattes Grün, der rauchende Stromboli in der Ferne, leuchtend gelbe Schwefelablagerungen und dampfende Fumarole und oben natürlich heiße Sohlen - Wem das noch nicht reichte, konnte unten ins schwefelhaltige Schlammbad abtauchen. Viele nutzten die verbleibende Zeit für eine Mittagspause in einem der kleinen Bars am Hafen.
Lipari und Odysseus
27.04.2016: Stromboli und eine Liebesgeschichte
Nach einem zeitigen Frühstück wurden unsere Koffer auf das bereits bekannte, flotte Bienchen geladen und zum Hafen gebracht. Wir liefen durch die engen Gassen Liparis, das soeben erwachte, zur Fähre, die uns mit einem Zwischenstopps in Salina und Panarea nach Stromboli brachte. Stromboli ist spätestens durch den dramatischen Liebesfilm von Roberto Rossellini mit Ingrid Bergmann bekannt. Der Tourismus auf der kleinen Insel mit dem ständig aktiven Vulkan lebt vom Mythos dieser Filmgeschichte, vom umstrittenen Verhältnis des Regisseurs mit der attraktiven Hauptdarstellerin. Am Haus, das einzige nicht weiße, erinnert eine Tafel an die Dreharbeiten und Ingrid's Bar ist ein beliebter Treffpunkt in dem sonst verschlafenen Örtchen. Leider blieb uns sehr wenig Zeit, diese nostalgischen Wege zu erkunden. Unsere Fähre legte am frühen Mittag erst an und vom Hafen mußten wir ein ganzes Stück entlang der Strandstraße (ca. 3 km) bis zum Villagio Stromboli laufen, während unser Gepäck mit dem Bienchen zum Villagio Stromboli gebracht wurden. (Autos dürfen hier auch nicht fahren). Das inkludierte Mittagessen im Observatorium war bestellt und so ging es noch einmal ca. 3 km bergauf. Bei diesem Weg zum alten Observatorium handelt es sich um die alte Aufstiegsroute zum Gipfel und zur Sciara del fuoco (Feuerstraße). Eigentlich eine schöne Wanderung, wenn man mehr Zeit gehabt hätte. In der Mittagshitze war es jedoch anstrengend für viele und den Stromboli-Bezwingern saß die Zeit im Nacken. Schade, auch deshalb, weil wir das Ambiente mit Blick auf den eruptierenden Vulkan bei Traumwetter und das gute Essen nicht so richtig genießen konnten. Individuell liefen wir zurück. Ein Teil der Gäste hatte sich für eine optionale Bootsfahrt am Abend entschieden und konnte sich erst einmal im wunderschönen Villagio Stromboli, direkt am Meer entspannen. Die Stromboli-Bezwinger rüsteten sich derweil für die Bezwingung des letzten Vulkanes auf dieser Reise. Die abendliche Bootsfahrt mit dem Schlauchboot war ebenso ein Erlebnis, wie uns die Bootscrew berichtete - abenteuerlich und lustig zugleich.
Mission Sromboli
Kurz nach 17 Uhr starteten wir mit unserem Vulkanführer Angelo in der Nähe des Hafens. Wir wurden mit Helmen und Stirnlampen ausgestattet. Angelo prüfte auch unser Schuhwerk (feste, hohe Wanderschuhe). Dies ist Voraussetzung für einen sicheren Aufstieg. Ebenso erleichtern Wanderstöcke ungemein den steilen, anspruchsvollen Aufstieg (Wanderschuhe und Stöcke kann man sich ausleihen), 900 Höhenmeter mußten überwunden werden. Der Bergführer gab das Tempo vor, 300 Höhenmeter pro Stunde vor. Der Aufstieg begann in San Vicenzo und zog sich zunächst langweilig durch stickiges Gebüsch (fast ohne Aussicht) steil bis auf ca. 400 Höhenmeter. Hier war die letzte Möglichkeit, dass einzelne umkehren konnten. Angelo holte sich den Schwächsten nach vorn und entschied, alle dürfen mit nach ganz oben. Unterwegs wurden 2 - 3 kleinere Päuschen gemacht, um vor allem zu trinken (mind. 1 Liter Wasser in den Rucksack). Auf einem schmalen Serpentinen-Pfad brüchigem und festem Gestein, wie an einer Perlenschnur aneinandergereiht, stiegen wir weiter hinauf. Die Aussicht war grandios und die Motivation kletterte mit jedem Höhenmeter. Auf 850 Höhenmeter zogen wir uns warme Klamotten an, Helm und Stirnlampe auf und erlebten die ersten Eruptionen in der Dämmerung. Schnell wurde es dunkel und die letzten 50 Höhenmeter bis zum Gipfelgrat schafften wir spielend. Padrone Stromboli war an diesem Tag nicht gerade Feuer und Flamme, sondern qualmte zunächst vor sich hin. Wir standen am Rand und verfolgten gebannt das Schauspiel: Rauchwolken, leichtes Grollen, rotglühender Lavakessel und Puff. 2 - 3 Eruptionen (ca. im 20 min Takt) konnten wir hautnah erleben, obwohl die Qualmwolken sich immer wieder wie ein Deckel über den Hölleneingang legten. Danke an den Meisterfotograf Steffen, der seine Bilder für die Fotogalerie beisteuerte. Anschließend erfolgte der Abstieg über das Aschefeld der Forgia Vecchia. Also Atemschutzmasken über und das Startrek-Team stapfte, knöcheltief in schwarz-grauer Asche und Siebenmeilenschritten 500 Höhenmeter rasant hinab. Die weiteren 400 m durch buschigen, staubigen Serpentinenpfad im Gebüsch waren öde und endlos lang. Kurz nach 22:00 Uhr erreichten wir wieder die Zivilisation oder was davon noch wach war. Trotz Dunkelheit (auf Stromboli gibt es keine Strassenbeleuchtung) und trockenen Kehlen fanden wir den Weg zurück. Der vierte und zugleich anspruchsvollste Vulkan war geschafft.
28.04.2016: Stippvisite bei Alfredo auf Salina
Zum Glück durften wir heute ausschlafen. Unsere Gruppe konnte kurzfristig von der geplanten Frühfähre, die schon 7:30 Uhr ablegte auf die spätere Fähre ca. 11:30 Uhr umgebucht werden. Ja, Poseidon hatte das Reiseprogramm ganz schön durcheinander gewirbelt. Aber Poseidon hat es nicht geschafft, die Eberhardt-Seefrauen- und männer zu erschüttern. Gern wären wir einen Tag länger in Stromboli geblieben, aber nun freuten sich alle auf die letzten beiden Tage in Bella Italia. Mit einem letzten Blick auf Padrone Stromboli bestiegen wir die Fähre, die uns zur grünsten der liparischen Inseln, nach Salina brachte. Hier ist die Heimat des Malvasia (Desertwein) und hier gedeihen die besten Kapern. Der Name Salina kommt nicht von ungefähr: Früher wurde hier Meeressalz gewonnen. Auch auf Salina gibt es zwei Vulkane, die allerdings erloschen sind. Die Zwillingsberge sind ca. 900 m hoch. Also wieder eine Begegnung mit den 2 Hügelchen der Gina! Im Hafen San Marina wartete bereits unser angeheuerter Bus, der uns zum kleinen Fischerdörfchen Lingua brachte. Alfredo, eine Institution und König der besten Granita, begrüßte uns persönlich mit Handschlag und freute sich sichtlich, dass wir den Besuch auf Salina doch noch ermöglichen konnten. In seinem Cafe entspannten wir bei Sonnenschein mit Espresso, Granita oder Eis nach Wahl, bevor uns Marcello durch sein kleines Heimatmuseum führte. Anschließend unternahmen wir eine kleine Inselrundfahrt zum Aussichtspunkt an der Steilküste oberhalb von Pollara. Das Dorf ist einer der Drehorte des Oscar nominierten Films Der Postbote mit Philippe Noiret als Pablo Neruda. Mit etwas Wehmut sagten wir am Nachmittag den Liparischen Inseln auf Wiedersehen und schipperten nach Sizilien über. Von Milazzo fuhren wir schnell via Autobahn nach Riposto am Meer. Die Strecke war uns längst gut bekannt und die Tunnel auch. Nach einem späten Abendessen gingen wir müde und zufrieden ins Bett.
29.04.2016: Von Acireale nach Cantania - Rückflug nach Deutschland
Die Sonne weckte uns auch heute wieder, der Abreisetag hatte begonnen. Ursprünglich hätten wir bis zum Nachmittag Freizeit in Riposto. Doch in der Vorsaison ist hier alles noch leer und verschlafen, sodass wir den Tag besser sinnvoll mit einem Zusatzausflug gestalteten. Alberto und Annett hatten sich ein schönes Programm ausgedacht, mit passenden Kaiserwetter dazu. Zunächst fuhren wir in die alte Barockstadt Acitrezza, wo wir einen gemütlichen Rundgang unternahmen. Zahlreiche Kirchen mit wunderschönen Fassaden konnten wir hier bestaunen, aber auch die italienischen Straßenszenen wie mit dem Fischverkäufer, der sich die Seele aus dem Hals schrie oder die coolen Schaufensterdekos machten Spaß beim Anschauen. Nach einem Espresso to Go und/oder einem lecker Eis chauffierten wir nach Acitrezza weiter. Das hübsche Küstenstädtchen mit den bizarr aus dem Wasser ragenden Zyklopeninseln war die richtige Location für ein kleines Überraschungspicknick mit Malvasia, regionalen Snacks und Mispelfrüchten. Kurz darauf erreichten wir Catania, nach Palermo die zweitgrösste Stadt Siziliens. Mit Alberto spazierten wir zum Piazza Duomo, dem Zentrum der Stadt. Gesäumt vom mächtigen Dom und dem Rathaus befindet sich in der Mitte des Platzes das Wahrzeichen der Stadt, der Elefantenbrunnen. Die individuelle Freizeit nutzten viele für eine Rundfahrt mit dem Elektrozug oder einen letzten Cappuccino mit einem süßen Stück Torta fresca fumarole. Am Flughafen verabschiedeten wir uns von Alberto und flogen etwas verspätet nach Berlin Tegel zurück, wo sich unsere Wege trennten.
Grazie e Arrivederci
Liebe Reisegäste, es hat mir Freude bereitet, Sie auf dieser schönen und zugleich aktiven Reise begleiten zu dürfen und die vielen Reiseerlebnisse mit Ihnen zu teilen. Danke auch für Ihr Verständnis. Alte Pfade plötzlich verlassen zu müssen, ist spannend. Doch es lohnt sich immer auf neuen Wegen zum Ziel zu gelangen. Gemeinsam legten ca. 800 km mit Bus zurück; bei 150 habe ich aufgehört, die Tunneldurchfahrten auf Sizilien zu zählen und zu Fuß kommen auch mind. 50 km zusammen (für den einen sicher mehr und für den anderen weniger). Die Vulkanbezwinger haben insgesamt ca. 2.000 Höhenmeter überwunden (Ätna ausgenommen, da wurden wir ja gefahren). Glückwunsch an alle, egal ob nur ein oder alle vier Vulkane erklommen wurden.
Bleiben Sie gesund, aktiv und reisefreudig.
Eure/Ihre Annett
Zum Schluß
Ein kleines Gedicht in Auszügen von Reisegast Peggy, die auch einige Fotos beigesteuert hat, während ich den Stromboli bezwang
Ich geh in Italien so für mich hin, wie schön, dass ich in Italy bin. Hier kann man wandern, wandern, wandern von einem Vulkan zum andern (oder auch Hotel - Anmerkung der Redaktion). Die ersten Tage lief alles nach Plan, die Sonne hat auch sehr gut getan. Den Vesuv haben wir leicht bezwungen und vorm Krater getanzt und gesungen. Auch die Fähre legte pünktlich an, als nächstes war der Ätna dran. Dort oben war es bitterkalt, wir verließen den Gipfel bald. Dieses war Vulkan Nr. 2, doch mit dem Plan war es dann vorbei. Wir gehen in Milazzo so für uns hin, eine Fähre zu finden, stand uns im Sinn. Denn auf die Inseln wollen wir rüber: Fährmann, Fährmann hol uns über!. Die See ist stürmisch, die Wellen zu groß - keine Fähre fährt uns, was machen wir bloß? Zurück in ein Hotel und was dann? Ein ausgeklügeltes Ersatzprogramm! Der Tag in Taormina war toll und das Ersatzhotel zum Glück nicht voll. So durften wir noch einmal wiederkommen und haben erneut unsere Zimmer bekommen. Am nächsten Tag war es dann soweit, die Fähre stand endlich für uns bereit. Nach Vulcano ging es sogleich, dieses war der dritte Streich. Der Aufstieg war gar nicht so schwer und die Aussicht gab so viel her. Am nächsten Tage froh und heiter, geht's auf die nächste Insel weiter. Stromboli ist ein bezaubernder Ort, ich verliebte mich sofort. Bald schon wurde es Zeit, zum Hafen zu gehen, auf's Schlauchboot, um Stromboli rauchen zu sehen. Die Bootsfahrt wurde ein Riesenspaß und manchmal wurden wir auch naß. Unser Capitano war ein Unikum, reichte Getränke und Oliven rum. Der immer noch aktive Vulkan spuckte auch Feuer, dann und wann. Ein letztes Glas Rotwein im Hotel, dann ging es ins Bett, ganz schnell. Am nächsten Tag erzählten uns dann, die Wanderer vom Erlebnis auf dem Vulkan. Wir hatten eine schöne Zeit und sind für die nächste Insel Salina bereit. Das Inselhüpfen macht schon Spaß und dabei lernt man auch noch was. Doch irgendwann ist damit Schluß, weil man ja auch mal nach Hause muß. Wir durften noch Catania sehen, diese Stadt ist auch sooo schön. Ein letztes Stück Torte Fumarole, Genuß bis zum Schluß ist die Parole! Ciao, Ciao, auf Wiederseh'n - diese Reise mit Euch war schön!
Mission Sromboli
Kurz nach 17 Uhr starteten wir mit unserem Vulkanführer Angelo in der Nähe des Hafens. Wir wurden mit Helmen und Stirnlampen ausgestattet. Angelo prüfte auch unser Schuhwerk (feste, hohe Wanderschuhe). Dies ist Voraussetzung für einen sicheren Aufstieg. Ebenso erleichtern Wanderstöcke ungemein den steilen, anspruchsvollen Aufstieg (Wanderschuhe und Stöcke kann man sich ausleihen), 900 Höhenmeter mußten überwunden werden. Der Bergführer gab das Tempo vor, 300 Höhenmeter pro Stunde vor. Der Aufstieg begann in San Vicenzo und zog sich zunächst langweilig durch stickiges Gebüsch (fast ohne Aussicht) steil bis auf ca. 400 Höhenmeter. Hier war die letzte Möglichkeit, dass einzelne umkehren konnten. Angelo holte sich den Schwächsten nach vorn und entschied, alle dürfen mit nach ganz oben. Unterwegs wurden 2 - 3 kleinere Päuschen gemacht, um vor allem zu trinken (mind. 1 Liter Wasser in den Rucksack). Auf einem schmalen Serpentinen-Pfad brüchigem und festem Gestein, wie an einer Perlenschnur aneinandergereiht, stiegen wir weiter hinauf. Die Aussicht war grandios und die Motivation kletterte mit jedem Höhenmeter. Auf 850 Höhenmeter zogen wir uns warme Klamotten an, Helm und Stirnlampe auf und erlebten die ersten Eruptionen in der Dämmerung. Schnell wurde es dunkel und die letzten 50 Höhenmeter bis zum Gipfelgrat schafften wir spielend. Padrone Stromboli war an diesem Tag nicht gerade Feuer und Flamme, sondern qualmte zunächst vor sich hin. Wir standen am Rand und verfolgten gebannt das Schauspiel: Rauchwolken, leichtes Grollen, rotglühender Lavakessel und Puff. 2 - 3 Eruptionen (ca. im 20 min Takt) konnten wir hautnah erleben, obwohl die Qualmwolken sich immer wieder wie ein Deckel über den Hölleneingang legten. Danke an den Meisterfotograf Steffen, der seine Bilder für die Fotogalerie beisteuerte. Anschließend erfolgte der Abstieg über das Aschefeld der Forgia Vecchia. Also Atemschutzmasken über und das Startrek-Team stapfte, knöcheltief in schwarz-grauer Asche und Siebenmeilenschritten 500 Höhenmeter rasant hinab. Die weiteren 400 m durch buschigen, staubigen Serpentinenpfad im Gebüsch waren öde und endlos lang. Kurz nach 22:00 Uhr erreichten wir wieder die Zivilisation oder was davon noch wach war. Trotz Dunkelheit (auf Stromboli gibt es keine Strassenbeleuchtung) und trockenen Kehlen fanden wir den Weg zurück. Der vierte und zugleich anspruchsvollste Vulkan war geschafft.
28.04.2016: Stippvisite bei Alfredo auf Salina
Zum Glück durften wir heute ausschlafen. Unsere Gruppe konnte kurzfristig von der geplanten Frühfähre, die schon 7:30 Uhr ablegte auf die spätere Fähre ca. 11:30 Uhr umgebucht werden. Ja, Poseidon hatte das Reiseprogramm ganz schön durcheinander gewirbelt. Aber Poseidon hat es nicht geschafft, die Eberhardt-Seefrauen- und männer zu erschüttern. Gern wären wir einen Tag länger in Stromboli geblieben, aber nun freuten sich alle auf die letzten beiden Tage in Bella Italia. Mit einem letzten Blick auf Padrone Stromboli bestiegen wir die Fähre, die uns zur grünsten der liparischen Inseln, nach Salina brachte. Hier ist die Heimat des Malvasia (Desertwein) und hier gedeihen die besten Kapern. Der Name Salina kommt nicht von ungefähr: Früher wurde hier Meeressalz gewonnen. Auch auf Salina gibt es zwei Vulkane, die allerdings erloschen sind. Die Zwillingsberge sind ca. 900 m hoch. Also wieder eine Begegnung mit den 2 Hügelchen der Gina! Im Hafen San Marina wartete bereits unser angeheuerter Bus, der uns zum kleinen Fischerdörfchen Lingua brachte. Alfredo, eine Institution und König der besten Granita, begrüßte uns persönlich mit Handschlag und freute sich sichtlich, dass wir den Besuch auf Salina doch noch ermöglichen konnten. In seinem Cafe entspannten wir bei Sonnenschein mit Espresso, Granita oder Eis nach Wahl, bevor uns Marcello durch sein kleines Heimatmuseum führte. Anschließend unternahmen wir eine kleine Inselrundfahrt zum Aussichtspunkt an der Steilküste oberhalb von Pollara. Das Dorf ist einer der Drehorte des Oscar nominierten Films Der Postbote mit Philippe Noiret als Pablo Neruda. Mit etwas Wehmut sagten wir am Nachmittag den Liparischen Inseln auf Wiedersehen und schipperten nach Sizilien über. Von Milazzo fuhren wir schnell via Autobahn nach Riposto am Meer. Die Strecke war uns längst gut bekannt und die Tunnel auch. Nach einem späten Abendessen gingen wir müde und zufrieden ins Bett.
29.04.2016: Von Acireale nach Cantania - Rückflug nach Deutschland
Die Sonne weckte uns auch heute wieder, der Abreisetag hatte begonnen. Ursprünglich hätten wir bis zum Nachmittag Freizeit in Riposto. Doch in der Vorsaison ist hier alles noch leer und verschlafen, sodass wir den Tag besser sinnvoll mit einem Zusatzausflug gestalteten. Alberto und Annett hatten sich ein schönes Programm ausgedacht, mit passenden Kaiserwetter dazu. Zunächst fuhren wir in die alte Barockstadt Acitrezza, wo wir einen gemütlichen Rundgang unternahmen. Zahlreiche Kirchen mit wunderschönen Fassaden konnten wir hier bestaunen, aber auch die italienischen Straßenszenen wie mit dem Fischverkäufer, der sich die Seele aus dem Hals schrie oder die coolen Schaufensterdekos machten Spaß beim Anschauen. Nach einem Espresso to Go und/oder einem lecker Eis chauffierten wir nach Acitrezza weiter. Das hübsche Küstenstädtchen mit den bizarr aus dem Wasser ragenden Zyklopeninseln war die richtige Location für ein kleines Überraschungspicknick mit Malvasia, regionalen Snacks und Mispelfrüchten. Kurz darauf erreichten wir Catania, nach Palermo die zweitgrösste Stadt Siziliens. Mit Alberto spazierten wir zum Piazza Duomo, dem Zentrum der Stadt. Gesäumt vom mächtigen Dom und dem Rathaus befindet sich in der Mitte des Platzes das Wahrzeichen der Stadt, der Elefantenbrunnen. Die individuelle Freizeit nutzten viele für eine Rundfahrt mit dem Elektrozug oder einen letzten Cappuccino mit einem süßen Stück Torta fresca fumarole. Am Flughafen verabschiedeten wir uns von Alberto und flogen etwas verspätet nach Berlin Tegel zurück, wo sich unsere Wege trennten.
Grazie e Arrivederci
Liebe Reisegäste, es hat mir Freude bereitet, Sie auf dieser schönen und zugleich aktiven Reise begleiten zu dürfen und die vielen Reiseerlebnisse mit Ihnen zu teilen. Danke auch für Ihr Verständnis. Alte Pfade plötzlich verlassen zu müssen, ist spannend. Doch es lohnt sich immer auf neuen Wegen zum Ziel zu gelangen. Gemeinsam legten ca. 800 km mit Bus zurück; bei 150 habe ich aufgehört, die Tunneldurchfahrten auf Sizilien zu zählen und zu Fuß kommen auch mind. 50 km zusammen (für den einen sicher mehr und für den anderen weniger). Die Vulkanbezwinger haben insgesamt ca. 2.000 Höhenmeter überwunden (Ätna ausgenommen, da wurden wir ja gefahren). Glückwunsch an alle, egal ob nur ein oder alle vier Vulkane erklommen wurden.
Bleiben Sie gesund, aktiv und reisefreudig.
Eure/Ihre Annett
Zum Schluß
Ein kleines Gedicht in Auszügen von Reisegast Peggy, die auch einige Fotos beigesteuert hat, während ich den Stromboli bezwang
Ich geh in Italien so für mich hin, wie schön, dass ich in Italy bin. Hier kann man wandern, wandern, wandern von einem Vulkan zum andern (oder auch Hotel - Anmerkung der Redaktion). Die ersten Tage lief alles nach Plan, die Sonne hat auch sehr gut getan. Den Vesuv haben wir leicht bezwungen und vorm Krater getanzt und gesungen. Auch die Fähre legte pünktlich an, als nächstes war der Ätna dran. Dort oben war es bitterkalt, wir verließen den Gipfel bald. Dieses war Vulkan Nr. 2, doch mit dem Plan war es dann vorbei. Wir gehen in Milazzo so für uns hin, eine Fähre zu finden, stand uns im Sinn. Denn auf die Inseln wollen wir rüber: Fährmann, Fährmann hol uns über!. Die See ist stürmisch, die Wellen zu groß - keine Fähre fährt uns, was machen wir bloß? Zurück in ein Hotel und was dann? Ein ausgeklügeltes Ersatzprogramm! Der Tag in Taormina war toll und das Ersatzhotel zum Glück nicht voll. So durften wir noch einmal wiederkommen und haben erneut unsere Zimmer bekommen. Am nächsten Tag war es dann soweit, die Fähre stand endlich für uns bereit. Nach Vulcano ging es sogleich, dieses war der dritte Streich. Der Aufstieg war gar nicht so schwer und die Aussicht gab so viel her. Am nächsten Tage froh und heiter, geht's auf die nächste Insel weiter. Stromboli ist ein bezaubernder Ort, ich verliebte mich sofort. Bald schon wurde es Zeit, zum Hafen zu gehen, auf's Schlauchboot, um Stromboli rauchen zu sehen. Die Bootsfahrt wurde ein Riesenspaß und manchmal wurden wir auch naß. Unser Capitano war ein Unikum, reichte Getränke und Oliven rum. Der immer noch aktive Vulkan spuckte auch Feuer, dann und wann. Ein letztes Glas Rotwein im Hotel, dann ging es ins Bett, ganz schnell. Am nächsten Tag erzählten uns dann, die Wanderer vom Erlebnis auf dem Vulkan. Wir hatten eine schöne Zeit und sind für die nächste Insel Salina bereit. Das Inselhüpfen macht schon Spaß und dabei lernt man auch noch was. Doch irgendwann ist damit Schluß, weil man ja auch mal nach Hause muß. Wir durften noch Catania sehen, diese Stadt ist auch sooo schön. Ein letztes Stück Torte Fumarole, Genuß bis zum Schluß ist die Parole! Ciao, Ciao, auf Wiederseh'n - diese Reise mit Euch war schön!
Bildergalerie zur Reise
Kommentare zum Reisebericht
Wunderbar, liebe Annett, und vielen Dank!
Grazie mille,für eine wunderbar abenteuerliche Reise. Besonderen Dank an Annett und Alberto,durch deren unermüdlichen Einsatz uns Poseidons Rache nicht zum Verhängnis geworden ist ;-) Ich habe mich wieder sehr gut aufgehoben gefühlt.
Huhu Annett, Dein Reisebericht ist wie immer ausführlich und informativ, erspart mir viel Recherchearbeit. Danke. Huhu Peggy, Deine poetische Reiseschilderung verrät Talent, gefällt mir sehr. Dankbar bin ich Annett, Alberto, Peggy und Steffen für den "Personenschutz" beim Abstieg vom Volcano. Trotzdem besteige ich keinen Vulkan mehr, versprochen. Besonderes Lob haben sich Annett und Alberto verdient, die uns die widrigen Naturgewaltumstände haben vergessen lassen mit vielen für uns unsichtbaren Maßnahmen. Vielen Dank. Otschi ho bis zur nächsten Reise.
Hallo Annett, auch von uns noch einmal vielen Dank für die ausgezeichnete Reisebegleitung. Besondere Hochachtung dafür, wie Du gemeinsam mit Roberto, in professioneller Art und Weise, die "Krise" gelöst hast welche durch den Ausfall der Fähre entstanden war! Alles Gute für Dich und liebe Grüße von
Ilona und Frank Richter
Liebe Familie Richter, vielen Dank für Ihre netten Zeilen. Ich denke noch gern an unsere Reise zurück.
